Vidjeli smo...
Admirali misle da će razaranje Bok'Nora ugroziti sporazum.
Zbilja? -Nas dvojica moramo procijeniti opasnost.
Želim kupiti oružje. -Molim?
Ručno naoružanje, fazore, fotonska torpeda,
transportere i veći broj kobaltno-torijskih bombi.
Krijumčarite oružje?
Došao sam pomoći da otkrijete istinu.
Zašto bi mi želio pomoći? -Zato što već znam istinu.
Počelo je ubijanje. Želite da to zanemarim?
Zar se nemaju pravo braniti?
Pretjerali su. -Ako ih Flota ne brani...
Sami su izabrali život s Kardasijancima!
Ja nisam! Ali živjela sam s njima 26 godina!
Svi smo živjeli u strahu. Znam kako je naseljenicima.
Upravo smo primili poruku iz Demilitarizirane zone.
Jedna je skupina preuzela odgovornost za otmicu.
Kažu da se zovu Makiji.
Drago mi je što si nas bez problema našao, Bene.
Čini se da nas stalno zbližavaju nesreće.
Slijedi nastavak.
Trebao si vidjeti izraz svoga lica kad si me ugledao.
Jedva sam te prepoznao bez odore.
Nekako mi je preuska.
Tek tako. -To je samo odora. -Je li?
Sjećam se kad si je prvi put odjenuo. -Da, na promociji.
Zakleli smo se da ćemo biti kapetani broda do 30. godine.
A admirali do 40. godine. -Da. -Dobro nam je išlo.
Istina. Ali sad imam nešto bolje.
Da vidiš što su postigli bez ičije pomoći, borio bi se uz njih.
Ne bih rekao.
Otišli su daleko i pripitomili divljinu. Ne mogu im okrenuti leđa.
Ne moraš, ali tvoj odlazak u Makije nikomu ne pomaže.
Ugrožavaš sporazum i milijune života.
Federacija misli da sve može riješiti sporazumno.
Ali ovdje, u divljini, sporazum je samo komad papira.
Možete li dokazati da Središnji stožer krši sporazum?
Još ne, ali moći ćemo. -Dukat vam neće dati dokaze.
Vidjet ćemo. -Želim da ga vratiš. -Nije ovdje. -Gdje je onda?
Nisam mislio da ćeš biti uz Kardasijance, a protiv mene.
Na tvojoj sam strani! -Čudno to pokazuješ.
Ne želim da teško pogriješiš.
Federacija vjeruje u sporazum. Ako ga uništiš,
Flota će te napasti i ideš u zatvor.
Ako prekinemo nasilje...
Neće se prekinuti dok oni naoružavaju svoje kolonije!
Volio bih da postoji bolje rješenje. Makiji najviše žele mir.
Pa uništavate njihove brodove za mir.
Više neće krijumčariti oružje. -A posada neće vidjeti obitelj.
Ako Središnji stožer krijumčari oružje, dokažimo to. -Kako?
Naći ćemo dokaze i predati ih Federaciji.
Federacija nas je napustila. Rekli su da se snalazimo sami.
To i kanimo učiniti.
Ali ti bi nam mogao pomoći. Dopusti da rabimo tvoju postaju.
Za što? -Održavanje brodova.
Ne mogu. -Svakoga tjedna Kardasijanci ubijaju nevine.
To neće proći nekažnjeno. -Ne želiš mir, nego osvetu.
Draži mi je izraz odmazda.
Žao mi je što nećemo surađivati.
Bilo bi lijepo.
Kao nekada.
Žao mi je, Benjamine.
Idemo! Bolje da ne budemo ovdje kad se Ben probudi. Brzo!
MAKIJI, 2. dio
Želim razgovarati sa Središnjim stožerom.
Legat Parn dolazi za sat vremena. -Legat? Kakva čast.
Prvo želim razgovarati s Flotom. -Adm. Nehajeva već je ovdje.
Makiji su teleportirali Dukata s broda. Želim znati gdje je.
Provjerit ću s kim su se našli. -Učinite to.
Admiralice. -Kardasijska je vojska u stanju pripravnosti zbog otmice.
Ne čudim se. -Vaš zapovjednik osiguranja, onaj metamorf... -Odo.
Zar vam ne bi bio bolji časnik Flote?
Vjerujem u Oda. -Ako vi tako kažete. -Kažem.
Glede Dukata, dajemo sve od sebe da ga pronađemo.
Fino. Javljajte mi kako ide.
Hoću. Ali imamo veći problem od Dukata. -Koji? -Makije.
Makiji su neodgovorni ekstremisti. -Oni su raznijeli Bok'Nor.
Znam. Nismo im trebali dopustiti da ostanu u Zoni.
Ondje su i ne kane otići. -Kap. Hudson živi s njima.
Što on misli? -Morat ću ga pitati. -Pitajte.
Nađite Makije. Podsjetite ih da su građani Federacije.
Moramo čuvati sporazum. -Koji Kardasijanci možda ne poštuju.
Osporavate federacijsku politiku?
Znam samo da se stanje brzo pogoršava.
Mislim da pretjerujete. Uspostavite dijalog s Makijima.
Sigurno će biti razumni. Sretno!
Dijalog? Što misli da sam dosad radio?
Ako je netko iz Federacije, ne znači da je svetac!
Znate li gdje je problem? -Ne. -Na Zemlji!
Zbilja? -Na Zemlji nema siromaštva, zločina ni rata.
S prozora Stožera Flote vidi se raj.
U raju je lako biti svetac, ali Makiji ne žive u raju.
U Zoni još nisu riješeni svi problemi.
Ondje nema svetaca. Ondje su ljudi. Gnjevni, uplašeni i odlučni.
Učinit će sve da prežive, svidjelo se to Federaciji ili ne!
Ima smisla.
Bar me netko razumije.
Parnov brod došao je na spojno mjesto 5.
Možete taj govor održati i njemu. -Možda hoću.
Odo zove Siska. -Recite.
Uhitio sam jednog od Vulkankinih pomagača.
Nisam imao pojma da kani oteti Dukata.
Zašto ste onda toliko bili zajedno?
Nije zločin biti s lijepom ženom. Pokušaj. Možda te oraspoloži.
Misliš da su je privukle tvoje uši? -Vulkanci cijene dobre uši.
Zašto moram govoriti o privatnom životu u ćeliji?
To će ti biti najmanji problem ako ne kažeš što ste se dogovorili.
Dobro. Ali želim reći da sam žrtva ženskih lukavstava.
Poštedi nas izlika. Reci što ste smislili.
Željela je kupiti robu koju sam mogao nabaviti.
I to povoljno! -Kakvu robu?
Čekamo.
Da vidim... Odakle da počnem?
Željela je štitove, navigacijske mreže,
dvjestotinjak fotonskih torpeda... -Fotonskih torpeda?!
Impulsne topove i jake razornike. -Prodao si oružje teroristima!
Nisam! Pigorijanci su im prodali oružje. Ja sam ih samo upoznao.
Za Makije sam čuo tek poslije otmice.
Želim popis svega što je kupila. -Jasno.
Ako trebate nekoga da svjedoči protiv Sakonne, voljan sam. -Jesi?
Jasno. Svjedočit ću protiv bilo koga.
Sakonni se žurilo. Oružje će sigurno iskoristiti idućih dana.
Daj mi popis. -Ići ćete tražiti Dukata?
Čim O'Brien nešto nađe. -Želim poći s vama.
Rado ću te povesti. -Koliko da zadržim njega?
Zauvijek.
Odo...
Nije duhovito. Odo!
Ovo je legat Parn. Želi vas odmah vidjeti.
Stvar je hitna pa je treba rješavati odmah.
Uvjeravam vas da se radi o ključnoj stvari.
Shvaćam. Dajemo sve od sebe da nađemo Dukata.
Lijepo od vas, ali nepotrebno.
Doznali smo da je Dukat vođa skupine časnika
koja naoružava naše kolonije u Zoni. -Onda Makiji imaju pravo.
Središnji stožer daje oružje Kardasijancima.
Dukat i ostali radili su nam iza leđa.
Nikada ne bismo ugrozili sporazum s Federacijom.
Uhitili smo Dukatove suradnike i kaznit ćemo ih.
A Dukat? -Ostat će s Makijima, gdje mu je mjesto.
Ne želite da vam ga vrate?
Makiji ga kane smaknuti? -Ne bi me iznenadilo.
Onda je svejedno tko će ga smaknuti.
To im može biti razlog da pošalju vojsku u Zonu.
Vjerujte da neće biti odmazde.
Ne želimo ratovati protiv Federacije.
Dajem vam riječ. -Riječ?
Bojnice.
Naš je razgovor bio veoma poučan. -Nadao sam se da će biti.
Nažalost, imam posla, ali vi uživajte na postaji.
Hvala, ali i ja imam posla.
Osim toga, nije mi lijepo kao prošli put kad sam bio ovdje.
Ne vjerujem ni riječ. -Ni ja. Ali nešto mi je ipak rekao.
Cal ima pravo. Središnji stožer krijumčari oružje u Zonu.
Na Haktonu 7 ubili su trojicu federacijskih naseljenika.
Kažu da je to reakcija na uništenje Bok'Nora.
Novi povod za napad Makija. Što ste otkrili?
Uspio sam odrediti kurs broda koji je odvezao Dukata.
Nijedan drugi brod nije išao tuda.
Dobro, nisu ga teleportirali. Da nije na nekom planetu?
Moguće je. Prošli su kraj pet planeta klase M.
Poslao sam koordinate u računalo na Rio Grandeu. -Bravo.
Sisko zove Oda. Dođite s Bashirom na platformu C.
Ne morate tražiti Dukata. Ne žele ga.
Predlažete da ga ostavimo?
Zašto riskirati živote za takva krvnika? Dobit će što je zaslužio.
Njegovi žele da umre. To je dovoljan razlog da ga spasimo.
Platforma C.
Moj um u tvoj um.
Tvoje misli u moje misli.
Moj um u tvoj um.
Tvoje misli u moje misli.
Moj um u tvoj um... -U čemu je problem?
Ne pali. U tome je problem.
Ne shvaćam. Ne mogu uspostaviti spoj umova.
Čini se da može zaštititi svoje misli. -To je samo disciplina.
Što sada? -Odmorit ću se malo i pokušati opet.
Zbilja vam ne ide.
Mi znamo izvlačiti informacije iako je to katkad neugodno.
A znamo da Federacija ne voli neugodnosti.
Ne slažem se s Federacijom.
Točno! Vi ste odmetnici, zar ne?
Ili bar tako želite misliti.
Nažalost, Federacija vas je predobro dresirala.
Niste spremni učiniti sve što treba.
Reci to posadi Bok'Nora. -Svatko može raznijeti brod!
Ali gledati neprijatelja u oči i znati da ćeš ga vječno pamtiti...
Za to treba imati mnogo jači želudac.
Vidjet ćemo! -Ne! Ima pravo.
Nemamo dar za nanošenje boli. -Eto. Vidite?
I ne bismo željeli takav dar.
Ali moramo znati kamo šaljete iduću pošiljku oružja.
Preuzet ću ispitivanje pa ćemo vidjeti imam li želudac.
Nikoga to ne zanima.
Nismo se došli boriti. -Onda nas pustite na miru.
Ne idem bez Dukata. -Onda ne idete.
Svi želimo zaustaviti oružje. Zašto ne bismo surađivali?
Prestanite govoriti i pucajte!
Ne želimo to. -Što čekate?
Spustite oružje.
Poslušajte ga.
Pucajte!
Pusti ga! Rekao sam da ga pustiš!
Vodi ih u brod. -Rado. -Osim njega. -Puštate me?
Reci Calu da Flota još ne zna.
Još možemo sve riješiti. Ali vrijeme istječe.
Reci mu da odoru može uzeti kad želi.
Naprijed.
Došao sam vidjeti kako si.
Dobar obrok uvijek me opusti. Osobito poslije naporna dana.
I mene. -Zbilja? Pitam se po čemu smo još slični.
Po malo čemu, rekao bih.
Osim činjenice da radite u mom uredu.
Što će biti s vašim zarobljenicima?
Sudit će im po federacijskim zakonima.
Ako ih proglase nevinima? -Neće, ali tada bi ih pustili.
Barbarski. Kod nas je presuda poznata prije početka suđenja.
Uvijek je ista.
Čemu onda suđenje? -Narod ga traži.
Uživaju kad pravda svaki put pobijedi zlo.
Utješno im je. -Zar ne možete pogreškom osuditi nevinoga?
Kardasijanci ne griješe. -Morat ću to zapamtiti.
Nešto mi nije jasno.
Središnji stožer morao je znati da sam otet.
Odmah su doznali. -Zašto ste me onda vi spasili?
Zašto naši brodovi nisu okružili postaju i tražili da me oslobode?
Posjetio nas je legat Parn.
Sigurno je gadno prijetio zbog mene.
Rekao je da ti krijumčariš oružje u Zonu
i da će te oni smaknuti ako to ne učine Makiji.
Poslije utješna suđenja, jamačno.
Čini se da se moj odnos sa Središnjim stožerom pogoršao.
Znao sam da će se to dogoditi čim se povučemo s Bajora.
Tebe su okrivili zbog toga?
Neki misle da sam trebao pobiti sve Bajorce dok sam još mogao.
Prekasno je za to.
Čini se da sam pog... -Pogriješio u vezi s pošiljkama oružja?
Pogrešno su mi rekli.
Počinjem vjerovati da doista krijumčare oružje u Zonu.
Zbilja nisi znao? -Nisam.
Uopće mi nisu rekli.
Ako vam pomognem, hoćete li vi pomoći meni oko Makija?
Dogovoreno.
Sastanak je u devet. -Doći ću.
Hvala što ste me spasili.
Znam da bi ti učinio isto za mene.
Imate li popis oružja od Quarka? -Imam, poduži je.
Šest jakih razornika, 200 fotonskih torpeda i 12 topova.
Time mogu napasti Kardasiju. -I izgubiti.
Čini se da su spremni za nešto veće.
Quark kaže da će uskoro napasti. -Je li vam Sakonna išta rekla?
Jeste li kad ispitivali Vulkanca? -Nisam. -Nisam ni ja.
Ne preporučujem to.
Miran glas i bešćutan pogled...
Znaju frustrirati. -Ja bih je mogao ispitati.
Ne bih rekao. -Šteta. Volim izazove.
Onda otkrij kako unose oružje u Zonu.
Vjerojatno preko Ksepolita. -Zašto baš preko njih?
Često su radili za nas. -Radili su i Lisepci.
Ali Ksepolite nikada nisu ulovili.
Ksepoliti se ne javljaju. -Jasno.
Biste li se vi javili da prevozite kardasijsko oružje?
Skenirajte njihov brod.
Ne možemo probiti trup.
Odbija senzorske signale. Stalo im je do privatnosti.
Vas dvojica ostanite ovdje. Bojnice, sa mnom.
Vidjet ćemo što skrivaju. -Upravo su uključili štitove.
Gubite vrijeme.
Sposobni su za warp 9,8. Nećemo ih moći uloviti.
Što vi predlažete?
Probio bih im štitove fazorima i uništio most. -I pobio sve? -Da.
Zatim bih ih odvukao do postaje. Jednostavno i djelotvorno.
I nepotrebno krvavo. -Pravi kardasijski plan.
Ispalite hitac upozorenja. Možda se predomisle.
Probudili su se. Zovu nas. -Na moj monitor.
Ja sam Drofo Awa, hetman ovoga broda.
Što hoćete? -Kapetan fregate Benjamin Sisko.
Mislimo da prevozite kardasijsko oružje u kolonije u Zoni.
Onda krivo mislite.
Prevozimo 5 kt regrejske pšenice. Ništa više.
To je mnogo pšenice. Želim vidjeti kako izgleda.
Ne dopuštam.
Ako pokušate ući u moj brod, smatrat ću to piratstvom! Jasno?
Ne idete nikamo dok ne pretražimo vaš brod.
U tom slučaju... -U tom slučaju, slušat ćeš svaku zapovijed.
Pustit ćeš nas na svoj brod da dokažemo da krijumčariš oružje.
Zatim ćeš nas pratiti do DS9, gdje ćemo ti zaplijeniti teret.
Onda ćeš priznati sve što znaš o krijumčarenju oružja.
Potpisat ćeš to priznanje i pustit ćemo i tebe i brod.
Jasno? -Ne shvaćam. Kardasijanac ste.
Nisam bilo koji Kardasijanac!
Ja sam gul Dukat, zapovjednik Drugoga reda.
Imaš 15 s da isključiš štitove ili ćemo te uništiti.
Čekajte... -10 s. -Nije tako jednostavno.
7 s. -Već su mi platili!
4 s! -Prestanite odbrojavati!
Isključio je štitove.
Čekat ću vas, kapetane. -Mislim da dalje možete sami.
Nadam se da si sretna!
Vulkanka sam. Moje emocionalno stanje nije važno.
Moje je emocionalno stanje veoma važno.
Nesretan sam, a ti si kriva. -Dobro sam ti platila.
Nedovoljno. Znam da Kardasijancima ne treba vjerovati.
Znam da žele uništiti federacijske kolonije u Zoni.
Onda se slažeš s nama? -Ni slučajno.
Zašto ne? -Ponašate se nelogično.
Ti ćeš me poučavati logici?
Ne želim to, ali moram.
Sve se svodi na 3. pravilo stjecanja.
Ne znaš ga, zar ne? -Ne poznajem ferengijsku filozofiju.
Dat ću ti Pravila. Uvijek dobro dođu.
Treće pravilo glasi: Nikada nemoj platiti više nego što moraš.
Logično, ali ne znam kakve veze ima.
Želite kupiti mir.
Lijepo. Mir je dobar. Koliko ste ga spremni platiti?
Koliko god treba.
Zato toliki propadnu. Zaboravljaš 3. pravilo.
Mir možeš dobiti jeftino!
A ti to uopće ne shvataš. -Zbunjena sam.
Pojednostavnit ću da i Vulkanac može shvatiti.
Središnji stožer uhvaćen je na djelu dok je krijumčario oružje.
Sada će pretražiti svaki brod koji prilazi Zoni.
Bez potpore Stožera Kardasijanci se neće boriti.
Zaboravio si da već imaju oružje.
Oni imaju oružje. Vi imate oružje. Svi imaju oružje.
Ali sada nitko nema prednost. Zato je mir najjeftiniji dosad.
Ovo je savršen trenutak za dogovor.
Ako napadnete sada, samo ćete pogoršati sukob.
Mir će zato dugoročno biti skuplji.
Je li to logično?
Skladište oružja skriveno u gradu?
Sakonna kaže da ga Makiji kane napasti u iduća 52 sata.
Ali nije vam rekla u kojoj je koloniji. -Kaže da ne zna.
Baš zgodno. -Vjerujem joj. -Jer Vulkanci ne lažu?
Obično ne lažu. -Obično i ne uništavaju brodove.
Recimo da govori istinu.
Niste javili Središnjem stožeru? -Nisam. -Fino.
Ne bi vas pustili sama. -Ali znali bi gdje je skladište oružja.
Prepustite to meni.
Možda više nisam miljenik, ali poznajem neke koji jesu.
Idem na Volon 3, pokušat ću urazumiti Makije.
Ako ne uspijete? -Ne brini se.
Rekao sam da ću zaustaviti Makije i učinit ću to.
Čula sam da je 35 osoba završilo u bolnici zbog replicirane hrane.
Vjerojatno je bila sabotaža.
Odsad će kraj svih javnih replikatora biti stražari. -Hvala.
Novi policijski sat...
Kakvo ugodno iznenađenje! Čekajte da završimo sastanak.
Ne. Želim da me svi čuju.
Ne znam koliko vas je u Makijima.
Oni koji nisu imaju prijatelje koji jesu.
Prenesite im ovo što ću sada reći.
Na snazi je kardasijsko- federacijski sporazum.
Ako napadnete Kardasiju, napali ste Federaciju. -Nečuveno! -Da!
Znam da Makiji namjeravaju napasti skladište oružja.
I njima i vama savjetujem da odustanete.
Čekat ću vas ondje i zaustavit ću vas.
vatren govor, Bene.
Najbolja mi je replika bila da te ubijem. -Ali nećeš.
Što je to? -Tvoja odora.
uvijek si bio optimist. -Imam razloga za to.
Nema više krijumčarenja oružja i nema potrebe za Makijima.
Ti i ja možemo dogovoriti mir s njihovim kolonijama.
Prekasno je za to. -Je li? -Ovo je rat i kanim pobijediti.
Trebam tvoju pomoć i molim te kao prijatelj.
Kao prijatelj... moram odbiti.
Ako napadneš skladište, morat ćeš proći kroz mene.
Nadam se da neću morati. Doista se nadam.
Moji izvori kažu da je skladište u koloniji na Brimi.
Onda moramo spriječiti Makije da dođu do Brime.
Moramo ih presresti prije nego što ih kolonija vidi.
Ako pomisle da ih napadaju, tražit će pojačanje.
Ako Makiji napadnu civilnu metu, Kardasijanci će morati reagirati.
Moglo bi doći do pravoga rata. Moramo zaustaviti Makije.
Postavit ćemo patrolne brodove izvan dometa senzora.
Trebali bismo poslati sonde u oblak Oort.
Tako ćemo ih morati opaziti.
Koliko makijskih brodova očekujemo?
Imaju samo dva tako jaka broda. -Mi imamo tri, oni dva.
To nije velika prednost. Navikli su da ih je manje. Borit će se žešće.
Kako da ih zaustavimo? -Kako ono ljudi kažu? Pucajte da ubijete.
Pokušat ćemo riječima ako bude bilo moguće. Silom bude li nužno.
Ako zapucaju na nas, trebamo uzvratiti? -Točno.
Ciljat ćemo motore i naoružanje. -Baš plemenito.
Nadam se da će i Makiji biti tako dobri prema vama.
Rio Grande zove Mekong i Orinoco. Čujete li me?
Orinoco ovdje. Jasno i glasno. -Mekong ovdje. I naša je veza optimalna.
Sonde još nisu našle Makije.
Hoće li doći? Znaju da čekamo. -Možda su malo odgodili napad.
Doći će. Inače bi riskirali da premjeste skladište.
Očitavam dva federacijska broda.
Sisko zove Hudsona.
Ništa od toga. Okreni brodove dok netko nije stradao.
Ne tjeraj me da pucam na tebe.
Neće poslušati. -Manevri za izbjegavanje.
Javi Nilesu da me prati. -Dobro.
Bježe! -Ulovite ih zrakom!
Kvragu! -Uhvatili su i Nilesa.
Pusti nas, Bene. -Znaš da ne mogu. -Onda se sagni.
Gađaj emiter zrake.
Što čekate? -Gubimo zraku. -Bježe.
Otvorite vatru.
Niles je ostao bez motora. Nema pogon.
Moramo uspostaviti ravnotežu.
Pogodili su nam navigacijsku mrežu. -Otkazalo je upravljanje.
Kompenziram potisnicima. -Ne ide. Potisnici ne rade.
Vi idite za Orinocom, ja ću srediti Hudsona.
Isključite štitove. Teleportirat ćemo vas.
Okreću se prema nama.
Ostali smo samo mi, Bene.
Neću dopustiti da započneš rat! -Neću odustati.
A nećeš ni dalje!
Pogodio nas je.
Torpedne cijevi ne rade. -Prebaci se na fazore.
Skreni na 115-326. -Jesam.
Pogodili su nam fuzijsku jezgru.
Gasim jezgru. -Lijevi nosač pun je ioniziranog deuterija.
Izgubili smo warp i impulsni pogon. -Imamo potisnike.
Okreću se. Pucaj fazorima.
Ne mogu. Onesposobili su nam naoružanje.
Što ćemo sada? -Jedino što možemo. Zbrisat ćemo odavde.
Skrenuo je. Sad možete pucati.
Gotovo je. -Zasad.
Neka Flota idući put pošalje nekoga drugog. Ovo nije u redu.
Nema idućeg puta. Predaj se!
Ne bih rekao. -Pobjeći će!
Ako pobjegneš, Flota će te loviti.
Nećeš biti siguran ni u kolonijama!
Imam mnogo prijatelja. Moram pomoći Makijima da završe ovo.
Bit ćeš odmetnik, bjegunac! -Možda. -Odbacuješ život!
I počinjem novi. -Što čekate? Ne može ništa! Dokrajčite ga!
Nedostajat ćeš mi, Bene. Bio si dobar prijatelj.
I ti. -Ne!
Mislio sam da ste snažni.
Ali niste. Budala ste. Sentimentalna budala.
Rekao sam da ću zaustaviti Makije i jesam.
Ali neću ubiti dobra čovjeka zato što brani svoj dom.
Razočarali ste me. -Neću se previše gristi.
G. O'Brien, trebam pomoć oko motora.
Gul Dukat otišao je s postaje. -Sigurno se veseli povratku kući.
Orinoco i Rio Grande uskoro će biti popravljeni.
Hvala. Upravo sam dobio poruku od Flote.
Čestitaju mi i zahvaljuju što sam održao mir s Kardasijancima.
Zaslužujete to. Spriječili ste rat. -Jesam li?
Ili sam samo odgodio neizbježno?